23:08 

11.10.2008 в 16:29
Пишет Геда:

Профайлы
Компиляция того, что поняли я, Murasaki, Дамария, HtonS и Vizовский переводчик.

Поправки и дополнения, как обычно, приветствуются )

Цузуки

В лучшем качестве

Асато Цузуки

Дата рождения: 24/02/1900
Место рождения: Токио
Знак зодиака: Рыбы
Группа крови: В
Хобби: садоводство
Любимая еда: яблочный пирог и другие сладости
Любимый цвет: желто-зеленый
Девиз: Никогда не делай сегодня то, что можно отложить на завтра

То, что осталось за кадром:
Мне говорили, что поначалу он казался слишком взрослым для своих 26. Вообще-то, я собиралась создать образ взрослого и стильного (смех) персонажа, но когда стала рисовать, вышло вот так... А черное он носит просто потому, что мне так нравится.

Когда-то он был задуман, как второстепенный персонаж... Дела давно минувших дней! Неплохо выбиться в главные герои, да, Цузуки? (смех)

Примечания от руки:
Сверху:
Нашлись даже люди, которые подумали "неправда, что ему 26 лет!" (смех) И таких людей - бесчисленное множество!
По сравнению с первой главой он словно стал другим человеком...
Наверное, тот Цузуки был из параллельного мира.

Над головой ину-Цузуки:
По секрету, на самом деле автору нравится Цузуки-щенок.
Слева от него:
Ведь я люблю собак (машет хвостиком).
рядом с 003
Собачка.
Близкий друг.


В лучшем качестве

Хисока Куросаки

Дата рождения: 18 октября 1980
Место рождения: Канагава
Знак зодиака: Весы
Группа крови: АВ
Хобби: Чтение
Любимая еда: Простая домашняя кухня. И еще тушеные блюда.
Любимый цвет: Красный.
Девиз: Экономия.

То, что осталось за кадром:
Фамилию Куросаки я взяла у парня в очках из одной роботиады о ближайшем будущем. До этого у Хисоки была фамилия "Хагуро", но по совету своего друга М. я изменила ее на Куросаки. Хотя они обе хороши.

Примечания от руки
От одного читателя я получила рубашку с лейблами Pink House. Раз уж выпал такой случай, я нарисовала Хисоку в ней.
Сбоку
Если говорить о женской одежде... Ни самому Хисоке, ни мне это не нравится... (ну, хотя бы эта рубашка - мужская) Мужчины, переодевающиеся в женские платья - это отвратительно, я так думаю.
Снизу
Простите, в разделе Хискоки слишком много букв...
Книга, которую читает Хисока - Гамлет.


Ютака Ватари

Дата рождения: 18/4/1953
Место рождения: Киото
Знак зодиака: Весы
Группа крови: 0
Хобби: Исследования
Любимая еда: Итальянская кухня
Любимый цвет: Кораллово-красный
Девиз: Улыбки раздают бесплатно.

То, что осталось за кадром:
Отличный парень, с таким всегда весело и хорошо дружить, уроженец Кансая – такого персонажа я придумала. И с тех пор он нисколько не изменился! Я отчетливо представляла конечный образ, поэтому никакие изменения не потребовались.
Но в самом деле… он славный. Я бы тоже хотела такого друга. С его изобретениями работать стало бы удобней (правда!)
Кстати, как думаете, почему волосы у него такого цвета?
Это оттого, что давно он закалялся плаванием, и из-за хлорки волосы обесцветились!


Надпись у бедра:
Сделает хоть химическое оружие, хоть бактериологическое.
Над головой справа:
Если его разозлить, будет похлеще Тацуми, так я думаю.
Над головой:
Само собой!
Рядом с 003 и пингвинами не понимаю, английский перевод предлагает «Look out» и «Whatever», понятия не имею, к чему бы это.

Сэйитиро Тацуми.

Дата рождения: ?/12/1927
Место рождения: неизвестно
Группа крови: А
Хобби: считать деньги
Любимая еда: жареный тофу
Любимый цвет: золотой
Девиз: время – деньги

То, что осталось за кадром:
Пройти такой путь от простого безымянного секретаря – это потрясающе! В «На разных берегах реки», первой главе манги, он впервые появился как один из синигами. А потом как-то вдруг стал секретарем (смех).
Меня часто спрашивают про имя. Имя Тацуми (юговосток) взято из «Ста стихотворений ста поэтов», и совершенно точно не у обезьянки из какого-то романа. Не путайте! Сэйитиро – имя младшего брата моего друга М.

Слева от головы:
Очки – это здорово.
Очки идут красивым людям.
Справа от головы: красивое лицо, весь в мать.
Слева вдоль руки:
Вышло так, что его основной цвет – коричневый.
Слева вдоль ноги: Терпеть не может обедать в ресторанах (любит готовить сам). Не курит, чтобы не тратить лишние деньги на сигареты (с таким мужем наверняка удалось бы скопить денег).
Справа вдоль ноги:
Хоть он и происходит из древнего аристократического рода, сам Тацуми не придает значения подобным вещам: куда больше его заботит, как заработать побольше денег.
Большими и кривыми буквами: СКРЯГА.
Совсем справа снизу:
Тому, что в дате рождения Тацуми стоит знак вопроса, есть причина… И когда-нибудь я решу, в чем она заключается.


Кадзутака Мураки

Дата рождения: 4/12/1964
Место рождения: Токио
Знак зодиака: Стрелец
Группа крови: А
Хобби: коллекционирование антикварных кукол
Любимая еда: омлет
Девиз: Пожертвуй пешкой и выиграй партию
или
Всегда приятно доставлять неприятности.

То, что осталось за кадром:
Доктор должен был всего один раз появиться в роли злодея в истории про Нагасаки, и когда он стал постоянным участником событий - я сама удивилась. Этот персонаж был задуман как противоположность Цузуки, поэтому он одевается в белое, у него много денег и скверный характер. Кстати, Сакаки-сан не только дворецкий в доме доктора, но и его воспитатель. (удивительно, что Морикава-сан, исполнивший роль Тацуми в CD-драмах, озвучивал и его тоже) Похоже, что коллекция старинных кукол досталась Мураки по наследству от матери. А вообще такой герой появился в сюжете потому, что я люблю врачей. .

От руки: Сэнсэй, как всегда, великолепен!

URL записи

URL
   

****

главная