11.08.2009 в 11:36
Пишет Геда:

ЯнМ, личные местоимения.
Про японские местоимения можно почитать здесь, но помните, что это Википедия (или нагуглите сами более надежный ресурс))

Цузуки, Хисока, Ватари, Тэрадзума, Ория, Хидзири, Бякко, Тода, Кодзиро - орэ
Мураки, Тацуми, Граф, Нагарэ, Рикуго, Сорю, меч Курикары)) - ватаси.
Кидзин - боку. Когда изрекает пророчество (или как это назвать?), говорит вага.
У Курикары самое смешное - васи (редкое местоимение, используется пожилыми людьми. Т.е. в устах Курикары, который выглядит на младший подростковый возраст, звучит эффектно).
Эмма-дай-о - вага.
Сорю тоже говорит вага или варэварэ во множ. числе, когда рассказывает Хисоке про Гск.
А Котаро и Кодзиро говорят про себя варэра. Интересно, есть ли разница между варэра и варэварэ?
Ятоноками - то вага, то варэ.

Список, разумеется, неполный, буду рада дополнениям.

URL записи